Knyga skirta lietuvių ir žydų santykiams, tiksliau – netradiciniam požiūriui į juos.
Dėstymo maniera primena žaidimą kaleidoskopu: tas pats faktas, įvykis ar reiškinys vartomas vis kitoje šviesoje, nevengiant kontrastingų ir netgi kontraversiškų spalvų. Pasitelkti skirtingi šaltiniai: lietuvių rašytojų (daugiausia Anykščių krašto) kūriniai apie žydus, vienų ir kitų tautosaka (dažniausi anekdotai), senolių prisiminimai, šiandienos muziejininkų ir moksleivių surinkta medžiaga, reti žydų literatūriniai leidiniai bei primiršti kūriniai, žymių žmonių mintys, originali žydų poezija apie Vilnių ir Lietuvą, holokausto laikotarpio dokumentai, šiandieninė Izraelio spauda ir kt. Bandoma provokuoti skaitytoją, skatinant sveiką diskusiją, kritišką požiūrį į mąstymo stereotipus ir fobijas, ieškant sąlyčio taškų tarp kaimynystėje gyvenusių tautų, ne savo valia atsidūrusių „skirtinguose upės krantuose“.