Visada tolimi - niekada svetimi

Pasakojimai apie lietuvių bendruomenę Šveicarijoje

Apybraižos apie senąją Šveicarijos lietuvių emigrantų kartą, jos šviesuolių likimus, darbus, pasišventimą Lietuvai. Pasakojama apie dailininkus J. Katiliūtę ir G. Stanulį, kun. J. Juraitį ir lietuves vienuoles, žymius mokslininkus A. Kušlį, V. Dargužą, A. Naraką, diplomatus N. Prielaidą, J. Savickį, A. Gerutį ir daugelį kitų tautiečių. Knyga skiriama Šveicarijos lietuvių bendruomenės šešiasdešimtmečiui.

„Tai, kad 1991 m. ištekėjusi pasilikau Šveicarijoje – Dievo, likimo, istorijos dovana. Pripratau prie kalnų, žaviuosi jų galybe, jie palengva keičia mano santykį su laiku. Tik pakeliu galvą į Alpių viršukalnes, ir manyje suskamba Maironio, S. Nėries, B. Sruogos, V. Mykolaičio-Putino posmai... Kalnai man padėjo atsiverti kūrybai, apvalė nuo likimo apnašų, suteikė jėgų. Kalnuose žmonės ieško patys savęs, savo gyvenimo, pareities ir ateities. Kalnuose galima ir skraidyti, ir žūti...

Apie Šveicarijos kalnų žmones noriu parašyti dar ne vieną kūrinį. Tikiu, kad suspėsiu. Padės noras neišnykti be pėdsakų, paskatins ryšys su artimaisiais, kurių turiu ir Lietuvoje, ir Šveicarijoje. Abi šios skirtingos šalys man labai brangios.“ – Janina Survilaitė.