Sudarė A.Kareckaitė, H.Kazlauskaitė, V.Kazlauskaitė. Skiriamas moksleiviams. Vokiečių-lietuvių kalbų žodyno dalis turi apie 12000 dabartinės vokiečių literatūrinės kalbos žodžių ir posakių,. Antroji dalisturi apie 8000 dabartinės lietuvių kalbos žodžių ir posakių, kurie galėtų būti pavartoti kalbant buitinio, politinio, visuomeninio ir kultūrinio gyvenimo temomis.