Žodyno leidimas pataisytas ir papildytas lietuviškais vardais - senaisiais asmenvardžiais iš istorinių šaltinių. Aiškinant vardų kilmę pateikiami bendriniai ar tikriniai žodžiai, iš kurių jie padaryti, nurodoma lingvistiškai nustatyta tuometinė tų žodžių reikšmė. Tad vardai gali būti parenkami pagal interesantui priimtiną etimologinę prasmę. Vardų morfofonologinė forma ir kirčiavimas atitinka dabartinės lietuvių bendrinės kalbos normas, tad žodynas laikytinas norminamuoju.