Skiriasi nuo savo pirmtako "Lietuvių - anglų kalbų žodyno" (1997) tuo, kad jo vardynas papildytas tiek terminais, tiek ir šnekamosios kalbos žodžiais. Abiejų žodynų struktūra ir paskirtis yra ta pati. Visų pirma, jis skiriamas lietuviams studentams bei vertėjams. Kita vertus, kadangi žodyne apie lietuviškus žodžius pateikta žymiai daugiau informacijos, jis gali būti naudingas tiek lietuviams, tiek ir angliškai kalbantiems vartotojams, ypač užsienyje gyvenanatiems lietuviams, primiršusiems savo gimtąją kalbą.
Kiekvienas lietuviškas žodis žodyne kirčiuojamas, turi kalbos dalies, kirčiuotės žyminius, o veiksmažodžiai - ir pagindines formas. ir t.t.