„Rašau tik tai, kas yra mano gili vidinė būtinybė“. Viktorija Daujotytė: "Poeto, vertėjo, diplomato Jurgio Baltrušaičio laiškai – medžio principo: kamienas – bendravimas su pagrindiniu adresatu, šakos – vardų, adresų atsišakojimai. Jo laiškai įvairūs – nuo dalykinio laiškelio iki jautrios introspekcijos teksto, galiausiai – iki mažo literatūrinio-filosofinio etiudo ar teatro reformos projekto. J. Baltrušaičio laiškai, kurių dauguma skelbiama pirmą kartą, palaiko legendinę jo asmenybės aurą."